是的,没错,正是兮字。
可能刚才有人看清了这一首诗里面加入了“兮”字,但对于大多数人来说,他们在开始的时候并没有看清。或者他🄖♋们此前看到过“兮”字,但却并没有想到这个兮字有什么作用。直到现在,当黄一凡特别提醒的时候⚑🐭🃂,一众人士却是彻底的醒来。
原来不管怎么翻译,你翻译出🂸📨🝙来的虽然也翻译出了意思,但却没将意境翻译出来。但是,一但在🗯🟊翻译里面加入了兮字,整个山歌的意境便在这一个兮字当中完美的体现了出来。
天呐,这不正是黄一凡强调的楚辞格式吗?
而且,看起来黄一凡似乎用兮🂸📨🝙体格律证明⚟💩🔡成功了。
不,这已经是第二次证明了。
第一次的徐人歌,黄一凡已经用过“兮体”的格式写了一首。但徐人歌写的一般般,大家也没有什么映像。可是,第二首沧浪歌,哪怕仅仅只是一句,众人便感🖑👽受到了这一首诗的经典。
闭上眼睛,一众看客学子又是再读了一遍。
沧浪之水清兮,可以濯我缨。
沧浪之水浊兮,可以濯我足。
虽然这一首诗写得简单,一看就懂,但是,透过诗中的意境,现场看客却发现这一首诗中简直蕴含着无数的味道。他给予人们一种力量,说的是不管时事变迁,你都应该用豁达的心态去面对这个世界。就像沧浪的水一样,不管他清还是浊。清的时候,我可以用他来洗我的📡枪,浊的时候,我就用他来洗我的脚,这是一种积极面对世界的人生观。
如此的简单。
如此的有意境。
如此的完美。
这样的诗,他已经完全超🂓过了唐诗宋🞬词元曲乐府诗🄧汉赋。
他甚至可以和诗经一较高下。
====
ps:7月最后一天,求月票兄弟们,看看包里😴🅧有没有月票呀,投啦,投啦,不投就要🄕浪🁂费了。
...
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小🔒说】